.hero-overlay {
    position: absolute;
    inset: 0;
    background: rgba(0,0,0,0.35);
}